都说

若没有人作为灵魂去填充

所有的建筑都不过是一堆石头

 

今天，“吉林一号”就带大家去看看那些充盈着诗词之美的地方

 

郭沫若故居

郭沫若是现代著名诗人、文学家、历史学家、古文字学家、社会活动家，代表作有《天上的街市》等。

 

天上的街市

                                                              

远远的街灯明了，

好像闪着无数的明星。

天上的明星现了，

好像是点着无数的街灯。

我想那缥缈的空中，

定然有美丽的街市。

街市上陈列的一些物品，

定然是世上没有的珍奇。

你看，那浅浅的天河，

定然是不甚宽广。

那隔河的牛郎织女，

定能够骑着牛儿来往。

我想他们此刻，

定然在天街闲游。

不信，请看那朵流星，

那怕是他们提着灯笼在走。

 

郭沫若故居位于北京市西城区前海西沿18号，为庭院式四合院建筑，原是清代和珅的一座花园，现为郭沫若纪念馆，郭沫若先生在这里度过了他一生中的最后15年。故居里保存了郭沫若的大量手稿、图书等珍贵文物资料。

 

雨果故居

维克多·雨果是法国浪漫主义作家、诗人，创作历程超过60年，主要诗集有《东方吟》、《秋叶集》等。

 

六月之夜

白英瑞 译

                                                               

当夏日的白昼退尽，

繁花似锦的平原

向四面八方飘陶醉的香气；

耳边响起渐近渐远的喧声，

闭上双眼，

依稀入睡，

进入透明见底的梦境里。

繁星越发皎洁，

一派娇美的夜色，

幽幽苍穹披上了朦朦胧胧的色彩；

柔和苍白的曙光期待着登台的时刻，

仿佛整夜都在遥远的天际里徘徊。

 

雨果故居位于法国巴黎的孚日广场的东南角，雨果自1832年至1848年在此居住长达16年之久。在雨果百年诞辰之际，这里被辟为博物馆，向公众免费开放，展出了这位伟大作家和诗人的生平事迹，以及雨果自己的印象派素描和肖像画。

 

普希金故居

亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金是俄国的伟大诗人、近代文学奠基人，被誉为“俄罗斯文学之父”、“俄罗斯诗歌的太阳”，“青铜骑士”，代表诗作有《致大海》、《假如生活欺骗了你》等。

 

假如生活欺骗了你

                                                            

假如生活欺骗了你，

不要悲伤，

不要心急！

忧郁的日子里须要镇静：

相信吧，

快乐的日子将会来临！

心儿永远向往着未来；

现在却常是忧郁。

一切都是瞬息，

一切都将会过去；

而那过去了的，

就会成为亲切的怀恋。

 

普希金故居位于俄罗斯圣彼得堡市莫伊卡河拐弯处里侧、日本总领事馆对面，在1836年9月至逝世前的约四个月时间里，普希金与其家人生活在这座公寓里。俄罗斯当局将普希金故居整理和改建，变成了现在的普希金故居博物馆，馆里主要展示普希金收藏的家具以及各种文物。

 

尼采故居

弗里德里希·威廉·尼采是德国著名的诗人、作曲家、思想家、哲学家、语言学家，被认为是西方现代哲学的开创者，诗歌作品有《人生》、《我的幸福》、《男人和女人》等。

我的幸福

                                                                

自从我倦于探求以来，

我就学会了发现。

自从一个风向跟我作对，

我就乘一切风扬帆。

 

尼采故居位于德国瑙姆堡，父亲去世的第二年，尼采随同母亲和妹妹迁居到这里，是尼采度过了最长时间的地方。现在，尼采故居作为博物馆对外开放，里面记录着尼采在这里生活、工作的点滴。

 

莎士比亚故居

威廉·莎士比亚是英国杰出的戏剧家和诗人，共写有37部戏剧、154首14行诗，诗歌作品有《维纳斯与阿多尼斯》、《鲁克丽丝受辱记》等。

 

十四行诗-18

梁宗岱 译 

                                                               

我怎么能把你来比作夏天？

你不独比她可爱也比她温婉；

狂风把五月宠爱的嫩蕊作践，

夏天出赁的期限又未免太短；

骄阳的眼睛有时照的太酷烈，

他那炳耀的金颜不常遭黯晦：

给机缘或无常的天道所摧残。

没有芳颜不终于凋惨或销毁，

但你的长夏将永远不会凋落，

或者会损失你这皎洁的红芳，

或死神夸口你在他影里漂泊，

当你在不朽的诗里与日同长，

只要一天有人类，或人有眼睛

这诗将长在，并赐给你生命。

 

莎士比亚故居位于伦敦以西180公里的斯特拉特福镇，是一座带阁楼的二层楼房，这座16世纪的老房在周围的建筑群中十分显眼。这里是莎士比亚诞生和逝世的地方，目前已辟为纪念馆。

  

 

看了这么多名人故居后

深深地体会到了

什么叫做 “有的人死了，但他还活着”

. . . . . . 

 

大家还有哪些喜爱的诗人是小编没有说到的呢？

一起来聊聊吧！

 

参考资料：百度百科

编        辑：赵春娟

制        图：沈斯奇

校        对：狄    特

审        核：韦树波

管理部门：综合办公室